Pa, bio je neparan broj uèenika, a ti se nisi pojavila, pa...
Bem, havia um número ímpar de alunos, e você não apareceu, então...
Da, ja sam... zabrinuo sam se za tebe kada se nisi pojavila na venèanju.
Eu fiquei... preocupado quando não foi ao casamento.
Liz i ja smo se malo zabrinule jer se nisi pojavila.
A Liz e eu ficámos um pouco preocupadas quando tu não apareceste.
Iznnaðeni smo što se nisi pojavila letos.
Nós ficamos surpresos por nunca aparecer.
Zašto se nisi pojavila u Beèu?
Por que você não apareceu em Viena?
Bio sam zabrinut kad se nisi pojavila u restoranu.
Fiquei preocupado quando não apareceu no restaurante.
Ja sam te cekao, ali ti se nisi pojavila.
Eu fiquei te esperando desde ás nove, mas você não apareceu.
Šteta što se nisi pojavila minut ranije.
Que pena você não ter aparecido...um minuto mais cedo.
Bilo mi je lepo dok se nisi pojavila.
Eu estava bem antes que aparecesse.
Ne mogu da te naðem, ne javljaš mi se, zovem frizerski salon a Elejn kaže da se nisi pojavila u zakazanom terminu.
Eu sei. você não me liga... eu ligo para o salão e a Elaine me diz que você não apareceu lá no seu horário.
Da se nisi pojavila na vreme, nisam siguran šta bih uradio Lexu.
Se você não tivesse aparecido a tempo, não sei o que teria feito ao Lex.
Vidi, niko nije zeleo da ona pogine, ali da se nisi pojavila, moja bi umrlica bila na naslovnoj strani.
Olhe, ninguém queria vê-la morrer. Mas se você não tivesse aparecido aquela hora... Seria meu óbito na primeira página.
Uplašio sam se kada se nisi pojavila. Završio sam sa Viza curom.
Como não chegou, assinei com a garota do Visa.
Ne znam šta bi radili, da se nisi pojavila.
Não sei o que teriamos feito sem você.
Stvarno želim da se nisi pojavila.
Preferia que não tivesse aparecido, mãe.
Kažu da se nisi pojavila za zakazan let kuæi, i, pa.. volela bih jako da ti èujem glas.
Me disseram que não apareceu para o vôo de volta, e gostaria muito de ouvir a sua voz.
mnogo... sati terapije sada mi je jasno zašto se nisi pojavila te noæi....
Entendi porque você não apareceu aquela noite.
Morao sam njima da nahranim koze kada se nisi pojavila.
Tive que dar às cabras, já que você não apareceu.
Usput, znam da su stvari mogle da budu mnogo zamršenije po mene sinoæ da se nisi pojavila, tako da...
Sei que as coisas poderiam ter complicado para mim, na noite passada, se não fosse você Obrigado.
Pa, onda je sramota što se nisi pojavila ranije, da budeš sa tetkom pre nego umre.
Bem, então é uma vergonha, você não ter aparecido mais cedo para passar um tempo com a sua tia antes de ela morrer.
Mislim, da se nisi pojavila pred mojim vratima u onoj "ne uznemiravaj me" majici i suoèila me s oèinskom odgovornošæu, ne bih se morao srediti.
Quero dizer, se não tivesse aparecido na minha porta com aquela camisa "Não me incomode" e me arrastasse para a responsabilidade paternal, Não teria me consertado.
Da, dobro je što se nisi pojavila tako obuèena na našem prvom sastanku.
Pelo menos não foi ao nosso primeiro encontro assim.
Ja sam otišao sa Empire State Buildinga prošle godine nakon dvije minute kad se nisi pojavila.
Saí do Empire State, ano passado, dois minutos depois que não apareceu.
Da se nisi pojavila ne bi ni bili u ovom jebenom autu.
Se você não tivesse aparecido, não estariamos nesse maldito carro.
Ali kada se nisi pojavila u hotelu, otišao sam do tvog stana, a ti si samo zurila u mene, sa balkona, kao da sam neki ludak.
Mas quando não apareceu no hotel, fui à sua casa e ficou me olhando da sacada como se eu fosse algum maluco.
Kad je tvoja mala ptièica napustila gnezdo, ti se nisi pojavila ispred škole u svom Prijusu.
Quando seu bebê deixou o ninho, não apareceu na escola dela com seu Prius.
Hej, kako to da se nisi pojavila u biblioteci?
Por que não apareceu na biblioteca?
Da se nisi pojavila, ne znam gde bih bio.
Se você não tivesse aparecido, não sei onde eu estaria.
Kada se nisi pojavila na venèanju, trebao sam poæi za tobom, a ne ponašati se kao neki tinejdžer.
Quando você não apareceu em nosso casamento, ao invés de agir como um adolescente ferido, deveria ter ido atrás de você.
Nisam znala koliko sam nesreæna dok se nisi pojavila na babinama.
Certo, mas é que eu nem percebia como estava infeliz até você aparecer no chá de bebê.
Zato se nisi pojavila na našem sastanku?
Foi por isso que não apareceu na nossa reunião? Sim!
I nisi mislila na tim kada se nisi pojavila na vežbama.
E você não pensa na equipe, quando não aparece na reunião.
Pošto se nisi pojavila na dogovorenom mestu, vratio sam se nazad i pratio tvoj trag.
Como você... Quando você não apareceu no ponto de encontro, eu a rastreei e encontrei seu rastro do acidente.
Narednog leta se nisi pojavila na kampu.
Você não voltou no outro verão.
Znaš, kada se nisi pojavila ovaj momak je napisao 10 strana u svom dnevniku o tome kako Sunce više neæe isto sijati, i hrana više neæe biti ukusna.
Quando você não foi, ele escreveu 10 páginas no diário sobre o sol que nunca brilharia tão forte e a comida que nunca seria tão doce.
Hej, èekao sam te za stolom tokom ruèka ali ti se nisi pojavila.
Esperei por você na nossa mesa de almoço, mas você não veio.
0.70021486282349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você nem sequer cancelou o jantar. 